-
1 shagged out
→ shagged shagged/ -
2 shagged out
-
3 shagged out
ʃægdadjective (BrE sl) (pred)to be shagged out — estar* reventado or hecho polvo (fam)
* * *[ʃægd]adjective (BrE sl) (pred)to be shagged out — estar* reventado or hecho polvo (fam)
-
4 shagged out
adj slYou guys look sort of shagged out — На вас что, пахали, парни?
-
5 shagged out
1) Британский английский: измученный2) Табуированная лексика: разбитый физически, усталый -
6 shagged out adj Brit
fam! distrutto (-a), a pezzi -
7 shagged out
-
8 to be shagged (out)
estar hecho,-a polvo -
9 shagged
shagged /ʃægd/► shaggy● (volg.) shagged-off, incazzato (volg.); incavolato □ ( slang) shagged out, stanco morto; distrutto; spompato (pop.). -
10 shagged
adj. brit. taboo (исто и shagged out) be shagged (out) како ебан се чувствува (од умор) -
11 shagged
adj. borstelig, met lang borstelig haar; wild en borstelig; uitgeput, vermoeid, moe (Slang)1 afgepeigerd ⇒ bekaf, uitgeteld -
12 shagged
[ʃæɡd]ADJ (also: shagged out) hecho polvo * -
13 shagged
Adj1. थका हुआShagged boy fell asleep with out removing his shoes. -
14 разбитый физически
Taboo: shagged outУниверсальный русско-английский словарь > разбитый физически
-
15 shag
tr[ʃæg]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be shagged (out) estar hecho,-a polvoto have a shag echar un polvo————————tr[ʃæg]1 (bird) cormorán nombre masculino moñudo————————tr[ʃæg]1 (tobacco) tabaco picadon.• felpa s.f.• tabaco picado s.m.ʃæg
I
1) ( bird) cormorán m2) c ( act of sexual intercourse) (BrE vulg)to have a shag — echar(se) un polvo (fam), tirar (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culear (Andes vulg)
II
1.
- gg- transitive verb1) ( Sport AmE colloq) \<\<ball\>\> fildear2) ( have sex with) (BrE vulg) tirarse a (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culearse a (Andes vulg)
2.
vi1) ( Sport AmE colloq) recoger* pelotas/bolas2) (BrE vulg) tirar (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culear (Andes vulg)
I
[ʃæɡ]N tabaco m picado
II
[ʃæɡ]N (Orn) cormorán m moñudo
III *** [ʃæɡ] (Brit)1.N polvo *** mto have a shag *** — echar un polvo ***
2.VT joder ***3.VI joder ***
IV
[ʃæɡ]N (=carpet) tripe m* * *[ʃæg]
I
1) ( bird) cormorán m2) c ( act of sexual intercourse) (BrE vulg)to have a shag — echar(se) un polvo (fam), tirar (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culear (Andes vulg)
II
1.
- gg- transitive verb1) ( Sport AmE colloq) \<\<ball\>\> fildear2) ( have sex with) (BrE vulg) tirarse a (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culearse a (Andes vulg)
2.
vi1) ( Sport AmE colloq) recoger* pelotas/bolas2) (BrE vulg) tirar (vulg), follar (Esp vulg), coger* (Méx, RPl, Ven vulg), culear (Andes vulg) -
16 shag
shag1[ʃæg]BRIT, AUSI. nto have a \shag [with sb] mit jdm eine Nummer schieben slhe just came up to me and said, “fancy a \shag?” er kam einfach zu mir her und sagte, „wie wär's mit 'ner kleinen Bett-Einlage?“II. vi<- gg->(sl) bumsen derbIII. vt<- gg->(sl)he was later discovered \shagging one of the waitresses in the shrubbery er wurde später dabei erwischt, wie er es einer der Kellnerinnen im Gebüsch besorgte slshag2[ʃæg]I. adj attr, inv\shag carpet [or rug] Veloursteppich m\shag pile Flor mshag3[ʃæg]* * *I [ʃg]n1) (= tobacco) Shag mIIn (ORN)Krähenscharbe f III (Brit sl)1. n(= intercourse, partner) Nummer f (inf)to have a shag — eine Nummer machen (inf)
shag buddy — Fickpartner( in) m(f) (vulg)
2. vt1) (= have sex) bumsen (inf)2)to be shagged out — voll am Ende sein (sl)
3. vibumsen (inf)* * *shag1 [ʃæɡ]A s1. Zotte(l) f, zottiges Haar, grobe, zottige Wolle2. (lange, grobe) Noppe (eines Stoffs)3. Plüsch(stoff) m4. Shag(tabak) m5. ORN Krähenscharbe fB v/t aufrauen, zottig machenshag2 [ʃæɡ] BrA s vulg Nummer f (Geschlechtsverkehr):B v/t1. vulg bumsen, vögeln (beide vulg) (schlafen mit) -
17 shag
1 noun(a) (of hair, wool) toison f(c) Ornithology cormoran m huppé∎ to have a shag baiser, tirer un coup, s'envoyer en l'air;∎ to be a good shag (person) être un bon coup∎ it's a real shag having to get up so early every morning c'est vraiment chiant de devoir se lever si tôt tous les matins(a) British very familiar (have sex with → of man) baiser, troncher; (→ of woman) baiser avec, s'envoyer∎ to shag ass mettre les voiles, mettre les bouts►► shag (pile) carpet moquette f à poils longs;shag tobacco tabac m (très fort)∎ I'm shagged out je suis crevé -
18 усталый
1) General subject: done, done up, footworn (о путнике), forworn, fucked-out, heavy-handed, jadish, knackered, languorous, spent, stonkered, tired, tucked up, washed out, washed up, washed-out, weariful, weary, wearying, whipped up, whipped-up, worn, worn down, worn out, zonked2) Colloquial: bushed, fagged, fagged-out, spun3) American: beat4) Poetical language: aweary5) British English: wrecked6) Psychology: worn-out7) Jargon: beat hipster, beat-out, bush, done in, hot short, poohed out, poohed-ed out, pooped (out), pooped out, shot, whacked, dragged out, groggy, zapped, freaked out, beat-up, burned-out, hung, knocked out, wiped out8) Taboo: buggered, crapped-out, knackered (особенно после совокупления), screwed, screwed up, shagged out -
19 измученный
1) General subject: all to pieces, all-in, all-out, beaten, burned out, burned-out (о человеке), burnt out, burnt-out (о человеке), chivied, done, done up, exhausted, forworn, haggard, heavy-handed, jacked up, jaded, outspent, overcome by (голодом и т.п.), overworn, perished, pinched, tired out, weariful, worn out, worn-out, run-down, tortured3) Obsolete: fordone4) British English: shagged out5) Australian slang: buggered, knackered, zonked, zonked-out6) Jargon: whipped-up whipped up, hacked, bush, knocked out -
20 shag
{ʃæg}
I. 1. рошава/чорлава коса, рошава/рунтава козина
2. ост. груб/мъхнат плат, шаяк
3. ситно нарязан тютюн
4. cormorant
5. аttr shaggy
II. 1. вися на рошави кичури
2. разрошвам
3. гоня, прогонвам
III. v sl. имам полови отношения с
SHAG ged out изтощен* * *{shag} n 1. рошава/чорлава коса; рошава/рунтава козина; 2. ост. г(2) {shag} v (-gg-) 1. вися на рошави кичури; 2. разрошвам; З. го{3} {shag} v sl. имам полови отношения с; shag ged out изтощен.* * *n прост тюлен;shag; n 1. рошава/чорлава коса; рошава/рунтава козина; 2. ост. груб/мъхнат плат, шаяк; З.* * *1. cormorant 2. i. рошава/чорлава коса, рошава/рунтава козина 3. ii. вися на рошави кичури 4. iii. v sl. имам полови отношения с 5. shag ged out изтощен 6. аttr shaggy 7. гоня, прогонвам 8. ост. груб/мъхнат плат, шаяк 9. разрошвам 10. ситно нарязан тютюн* * *shag[ʃæg] I. n 1. рошава (чорлава) коса, рошава (рунтава) козина; 2. бърз танц със сложни стъпки; 3. евтин, ситно нарязан тютюн; 4. дяволица, корморан Phalacrocorax aristotelis; • like a \shag on a rock австр. sl изоставен, самотен, зарязан; 5. sl секс, "чукане"; II. v 1. правя вълнен (рошав, мъхнат); 2. sl сношавам се, "качвам"; \shagged ( out) изтощен (скапан).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shagged out — variant UK US Main entry: shagged * * * shagged [shagged] [ʃæɡd] [ʃæɡd] (also … Useful english dictionary
shagged out — shagged UK [ʃæɡd] / US [ˈʃæɡd] or shagged out UK / US adjective British impolite extremely tired … English dictionary
shagged out — mod. exhausted. □ What a day! I’m shagged out! □ You guys look sort of shagged out … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shagged out — adj British exhausted, worn out. The vulgar origin of the phrase (tired out from sexual activity) is partially forgotten in the modern usage wherein the expression serves as a more robust version of knackered. ► Listen. I really can t make it, I… … Contemporary slang
Shagged-out — exhausted … Dictionary of Australian slang
shagged-out — Australian Slang exhausted … English dialects glossary
shagged-out — • to feel tired … Londonisms dictionary
shagged (out) — Exhausted … A concise dictionary of English slang
shagged — [ʃægd] adj also .shagged out BrE spoken not polite very tired ▪ I m not going I m too shagged! … Dictionary of contemporary English
shagged — UK [ʃæɡd] / US [ˈʃæɡd] or shagged out UK / US adjective British impolite extremely tired … English dictionary
shagged — /ʃægd/ (say shagd) Colloquial –adjective 1. Also, shagged out. tired out; exhausted. 2. ruined; wrecked. –phrase 3. get shagged, (taboo) (an expression of contempt or dismissal.) {shag3 + g + ed2} …